意味 · Meaning
声に出して、聞こえるように
使い方 · Usage
会議でメールの文面を全員に読み上げるときや、子どもに絵本を読み聞かせるときのように、頭の中ではなく実際に声に出す場面で使う副詞です。“read”“think”“say”などの動詞のあとに置き、黙ってではなく声に出してという「やり方」を添えます。面接前に答えを口に出して練習する、考えごとがつい独り言になる、といった場面にも合い、後者は“think aloud”で表せます。
ニュアンス · Nuance
“a-”（〜の状態で）と“loud”から成る語ですが、意味の中心は「大きく」ではなく「人に聞こえる形で」です。カタカナの「ラウド」から大音量を連想しがちですが、ささやき声で読んでも“read aloud”と言えます。学校で習う「音読」がまさにこの感覚です。書き言葉でも会話でも使える中立的な語で、くだけた場面では“out loud”のほうがよく聞かれます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「声に出して読む」を直訳して“read with voice”としがちですが、正しくは“read aloud”です。音量を強調しようと“Read it aloud loudly”と重ねるのも不自然です。さらに“aloud”は形容詞ではないので“The music is aloud”は誤りで、“The music is loud”が正解です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Ben read the funny menu aloud at lunch.”
ベンは昼食のとき、面白いメニューを声に出して読んだ。
“Could you read my email aloud for me?”
私のメールを声に出して読んでくれますか？
“Practice your answers aloud before the interview.”
面接の前に、答えを声に出して練習しましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →