意味 · Meaning
航空会社
使い方 · Usage
便の変更を知らせるメールを受け取ったときや、機内食のサービスを話題にするとき、航空会社の採用面接に備えるときなどに登場します。飛行機を運航する会社そのものを指すので、具体的な社名の代わりに使いやすい語です。受託手荷物の規定、マイレージ、遅延の補償など旅の話題によく出てきます。特定の会社を指して“the airline”のように冠詞と一緒に使うのが一般的です。
ニュアンス · Nuance
“air”と“line”(路線)が合わさり、「空の定期路線を運営する会社」を表すようになりました。機体という物ではなく会社や組織を指すのが核心で、顧客対応、方針、社員といった語とよくなじみます。日本語でも「エアライン」と言いますが会話では「航空会社」がふつうで、英語の“airline”はニュースでも日常会話でも使える中立的な語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「航空会社」を直訳して“airline company”と言いがちですが、“airline”だけで十分です。社名の“Japan Airlines”につられて“this airlines”と単数の名詞に“s”を付ける誤りもよく見られます。また「JALに乗った」を“I rode the airline.”とするのは不自然で、“I flew with JAL.”や“I flew JAL.”のように“fly”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“The airline gave us free lunch during the flight.”
その航空会社は飛行中に無料の昼食を出してくれた。
“Has the airline emailed your new flight time?”
航空会社から新しい出発時刻がメールで届きましたか？
“Research the airline before your job interview.”
就職面接の前に、その航空会社について調べておきましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →