意味 · Meaning
その後に、あとで
使い方 · Usage
食事を済ませてから買い物に行った、のように、前に述べた出来事が終わったあとの行動を付け足す副詞です。多くは文末に置かれ「そのあとで」という順序を示します。会議で「その件は終わってからメールで」と後回しにする場面や、面接後にお礼のメッセージを送るよう助言する場面にもよく合います。基準となる出来事が文脈にすでに出ていることが前提です。
ニュアンス · Nuance
“after”に方向を表す“-ward”が付き、ある出来事の「後ろ側」へ流れる時間を表します。日本語の「あとで」は「今はちょっと、あとでね」のように現在を基準にもできますが、“afterward”は必ず先に話した出来事が基準になります。イギリス英語では“afterwards”も一般的で、語調は落ち着いた中立的なものです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「あとで電話するね」を“I'll call you afterward”と言うと、何の「あと」なのか相手が戸惑います。今を基準にするなら“I'll call you later”です。また「会議の後に」を“afterward the meeting”とするのも誤りで、名詞を続けるなら“after the meeting”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“We ate lunch and went shopping afterward.”
私たちは昼食を食べて、その後買い物に行きました。
“Can we discuss the report afterward by email?”
その後、メールで報告書について話し合えますか？
“Thank the interviewer and send a short message afterward.”
面接官にお礼を言い、その後、短いメッセージを送りましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →