Nghĩa · Meaning
có tham vọng, có mục tiêu lớn
Cách dùng · Usage
Tính từ này thường miêu tả người đặt mục tiêu lớn và sẵn sàng nỗ lực để tiến xa, chẳng hạn một sinh viên muốn giành học bổng quốc tế hoặc một nhân viên đang hướng tới vị trí quản lý. Nó cũng dùng cho kế hoạch, dự án hay thời hạn có yêu cầu cao và tương đối khó hoàn thành. Trong phỏng vấn việc làm, từ này có sắc thái tích cực nếu tham vọng đi kèm hành động thực tế.
Sắc thái · Nuance
“Ambitious” trong tiếng Anh thường mang nghĩa tích cực: có chí tiến thủ, đặt mục tiêu cao. Chữ “tham vọng” trong tiếng Việt đôi khi nghe tiêu cực hơn, nên đừng ngại dùng từ này khi tự giới thiệu trong buổi phỏng vấn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Lỗi trật tự từ hay gặp: “a plan ambitious”, đặt danh từ trước tính từ như trong tiếng Việt; phải viết “an ambitious plan”. Ngoài ra, “He has ambitious” sai từ loại, nên nói “He is ambitious” hoặc “He has ambition”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My ambitious friend discussed her business plans over lunch.”
Người bạn đầy tham vọng của tôi đã nói về kế hoạch kinh doanh trong bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- ambitious→ambiᴅiousÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
- plans over→plans‿overNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is this ambitious schedule possible for our small team?”
Lịch trình đầy tham vọng này có khả thi với nhóm nhỏ của chúng ta không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- this ambitious→this‿ambitiousNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for our→for‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Show that you are ambitious but willing to learn.”
Hãy cho thấy rằng bạn có tham vọng nhưng vẫn sẵn sàng học hỏi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- ambitious→ambiᴅiousÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →