Nghĩa · Meaning
thông báo, công bố
Cách dùng · Usage
Từ này phù hợp khi một công ty công bố sản phẩm mới, trường học báo lịch nghỉ, hãng hàng không thông tin về việc đổi cổng hoặc một cặp đôi chia sẻ tin đính hôn với nhiều người. Điểm chính là một thông tin mới được đưa ra công khai hay chính thức cho một nhóm người. Nó không chỉ là kể riêng cho một người; người nói thường muốn cộng đồng, nhân viên hoặc công chúng cùng biết tin vào một thời điểm xác định.
Sắc thái · Nuance
“Announce” mang sức nặng của việc tuyên bố công khai trước nhiều người, gốc từ chữ cổ nghĩa là “người đưa tin”. Dùng trong chuyện riêng giữa hai người sẽ nghe hơi kịch tính hoặc đùa vui, khác với “tell” bình thường.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “He announced us the news” sai vì “announce” không nhận người nghe làm tân ngữ trực tiếp như “tell”. Phải nói “He announced the news to us”. Lỗi này hay xảy ra khi người học bỏ giới từ to theo thói quen tiếng Việt.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We will announce the new work schedule tomorrow morning.”
Chúng tôi sẽ công bố lịch làm việc mới vào sáng mai.
“Would you announce a problem as soon as possible?”
Bạn có thông báo vấn đề sớm nhất có thể không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa
/d/ và /j/ hòa thành một âm.
- announce a→announce‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- problem as→problem‿asNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- soon as→soon‿asNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please announce each topic before showing the next slide.”
Vui lòng thông báo từng chủ đề trước khi chiếu trang trình bày tiếp theo.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →