뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
신제품 출시, 사내 일정 변경, 결혼 소식, 기차 연착 안내처럼 새로운 소식을 여러 사람에게 공식적으로 전하는 행위를 나타냅니다. 팀장이 회의를 시작하며 새 근무 일정을 알리거나, 공항 방송이 탑승 게이트 변경을 알리는 장면이 전형적입니다. 개인이 친구들 앞에서 약혼이나 임신 소식을 처음 밝히는 상황에도 어울립니다.
뉘앙스 어원은 라틴어 ad(~에게)와 nuntiare(알리다)이며, nuntius는 '전령'을 뜻합니다. 그래서 announce에는 한 사람에게 귓속말하는 것이 아니라 여러 사람 앞에서 공개적으로 선언하는 무게가 실립니다. 사적인 대화에서 쓰면 다소 극적이거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
tell처럼 생각해 "He announced us the news."라고 사람을 바로 목적어로 쓰는 실수가 많습니다. 바른 형태는 "He announced the news to us."입니다. 또 '발표하다'를 프레젠테이션의 의미로 착각해 "I will announce in the meeting tomorrow."라고 하면 어색합니다. 이 경우에는 "I will give a presentation in the meeting tomorrow."가 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We will announce the new work schedule tomorrow morning.”
저희는 내일 아침 새로운 근무 일정을 발표할 것입니다.
“Would you announce a problem as soon as possible?”
문제가 생기면 가능한 한 빨리 알리시겠어요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Would you→wouldja이렇게 “우쥬”소리 합침
d와 y가 만나 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- announce a→announce‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- problem as→problem‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- soon as→soon‿as이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please announce each topic before showing the next slide.”
다음 슬라이드를 보여 주기 전에 각 주제를 알려 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →