뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
답장이 늦어졌거나 약속 시간에 늦은 뒤, 상대에게 정식으로 미안함을 전하는 장면에서 자주 나옵니다. 특히 이메일이나 공지문처럼 격식을 갖춘 글에서 'Please accept my apology'처럼 명사 형태로 등장합니다. 말로 가볍게 미안함을 표현할 때는 보통 'Sorry'로 충분합니다. apology는 '사과를 받아들이다', '사과를 요구하다'처럼 사과를 주고받는 하나의 대상으로 다루는 표현에 잘 어울립니다.
뉘앙스 원래 그리스어 apologia는 '자기 입장을 변호하는 말'이었고, 지금도 문어에서는 그 흔적이 남아 있습니다. 일상에서는 잘못을 인정하는 진지한 사과를 가리키므로 sorry보다 무게감이 있습니다. 복수형 apologies는 'My apologies'처럼 짧고 정중한 인사말로 굳어져 업무 상황에서 흔히 보입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'사과하다'를 명사로 옮겨 'I apology for being late.'라고 쓰면 틀립니다. 동사는 apologize이므로 'I apologize for being late.'가 맞습니다. 또 '지연에 대한 사과'를 'an apology about the delay'로 쓰기 쉬운데, 사과의 이유에는 for를 붙여 'an apology for the delay'라고 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Please accept my apology for the late response.”
답장이 늦은 점에 대한 제 사과를 받아 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please accept→please‿accept이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- late→laᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did your apology help solve the problem?”
당신의 사과가 문제를 해결하는 데 도움이 되었나요?
“Begin with an apology for the short delay.”
짧은 지연에 대한 사과로 시작하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- with an→with‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →