Nghĩa · Meaning
vui nhộn, gây cười
Cách dùng · Usage
Một câu chuyện nhẹ nhàng trong giờ nghỉ, đoạn video bạn bè gửi qua tin nhắn hoặc chi tiết dí dỏm trong bài thuyết trình đều có thể được miêu tả bằng tính từ này. Nó thường gợi cảm giác thích thú và khiến người nghe mỉm cười hơn là cười dữ dội. Sắc thái tương đối lịch sự khiến từ này phù hợp cả với trò chuyện thường ngày lẫn email và nhận xét tại nơi làm việc.
Sắc thái · Nuance
“Amusing” chỉ niềm vui nhẹ nhàng, khiến người ta mỉm cười hơn là cười lăn. Nó lịch sự hơn “funny”, hợp với email hay cuộc họp. Tùy giọng điệu, “How amusing” còn có thể mang ý mỉa mai, chê khéo.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “The lecture was amusing” thường bị dùng khi muốn nói bài giảng hay, bổ ích, vì chữ “thú vị” bao cả hai nghĩa; trường hợp đó nên dùng “interesting”. Ai thấy vui thì nói “I was amused”, không phải “I was amusing”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Jake told an amusing story during our lunch break.”
Jake đã kể một câu chuyện vui trong giờ nghỉ trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- told an→told‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- during our→during‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did you find the picture in my email amusing?”
Bạn có thấy bức ảnh trong email của tôi buồn cười không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- picture in→picture‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- email amusing→email‿amusingNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Use one amusing example to make your answer memorable.”
Hãy dùng một ví dụ vui để câu trả lời của bạn dễ nhớ hơn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- amusing example→amusing‿exampleNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- your answer→your‿answerNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →