apology

əˈpɑlədʒi

uh·PAH·luh·jee4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

lời nhận lỗi và xin được tha thứ

Cách dùng · Usage

Apology phù hợp khi lời xin lỗi được xem như một hành động rõ ràng, đặc biệt trong email gửi khách hàng, tin nhắn sau khi lỡ hẹn hoặc thông báo về sai sót dịch vụ. Một nhân viên có thể viết: "Please accept my apology for the delay." Trong trò chuyện thân mật, "I'm sorry" thường tự nhiên hơn; còn apology hay đi với các động từ như accept, offer, demand hoặc owe.

Sắc thái · Nuance

“Apology” là lời xin lỗi nghiêm túc, có nhận lỗi, nặng hơn câu “Sorry” buột miệng. Dạng số nhiều “My apologies” là lời xin lỗi ngắn gọn, lịch sự trong email công việc; tiếng Việt không đổi hình thức số nhiều như vậy.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Lỗi thường gặp: “I apology for being late”, dùng danh từ thay cho động từ “apologize”, vì chữ “xin lỗi” trong tiếng Việt không đổi dạng. Viết đúng: “I apologize for being late”. Lý do xin lỗi đi với for, không phải about.

Phân biệt từ đồng nghĩa

sorrySorry là tính từ dùng trực tiếp để bày tỏ sự tiếc nuối hoặc cảm thông, thường xuất hiện trong lời nói ngắn và tự nhiên.

i'm sorryI'm sorry là câu xin lỗi hoàn chỉnh, thích hợp để phản ứng ngay khi bạn làm phiền, đến muộn hoặc khiến ai đó buồn.

apologyApology là danh từ chỉ lời hoặc hành động xin lỗi, nên có thể được đưa ra, chấp nhận, từ chối hay yêu cầu.

excuseExcuse là lý do được nêu ra để giải thích hoặc giảm trách nhiệm cho một lỗi, vì vậy đôi khi mang sắc thái biện hộ.

regretRegret diễn tả sự hối tiếc về điều đã xảy ra nhưng không nhất thiết là lời xin tha thứ gửi trực tiếp đến người bị ảnh hưởng.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“Please accept my apology for the late response.”

Xin hãy nhận lời xin lỗi của tôi vì đã trả lời muộn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

Please accept→please‿acceptNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
late→laᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Did your apology help solve the problem?”

Lời xin lỗi của bạn có giúp giải quyết vấn đề không?

📊 presentation

“Begin with an apology for the short delay.”

Hãy bắt đầu bằng lời xin lỗi vì sự chậm trễ ngắn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

with an→with‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

accept an apologychấp nhận lời xin lỗi

owe someone an apologynợ ai một lời xin lỗi

offer an apologyđưa ra lời xin lỗi

a sincere apologylời xin lỗi chân thành

demand an apologyđòi một lời xin lỗi

Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

announce announcement annoyed anxiety appetizer apply in person approve arrangement