Significado · Meaning
responder por escrito, contestar
Cómo se usa · Usage
Se usa al contestar por escrito, ya sea mensaje, correo o carta: responder a un cliente, enviar notas de una reunión, o contestarle a un amigo después de leer una invitación.
Matiz · Nuance
Aunque “contestar” es amplio, write back is narrower: responder por escrito a un mensaje previo. Suena normal y cotidiano, menos formal que “reply in writing,” y no sirve para contestar oralmente.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I wrote back to the client this morning.”
Le respondí al cliente esta mañana.
Al hablar rápido, suena así
- wrote→wroᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please write back with your meeting notes.”
Por favor, responde con tus notas de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- write→wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The company wrote back after two days.”
La empresa respondió después de dos días.
Al hablar rápido, suena así
- wrote→wroᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- back after→back‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →