Significado · Meaning
taller, clase práctica
Cómo se usa · Usage
Se usa para una sesión práctica: escribir, trabajar en equipo, mejorar un CV o practicar una habilidad. Los asistentes suelen participar, hacer preguntas y recibir comentarios.
Matiz · Nuance
“Taller” suele ser correcto, pero workshop en inglés no es un taller mecánico ni necesariamente un curso largo. Es una sesión práctica donde la gente participa, produce algo o practica una habilidad.
⚠️ Errores comunes en español
Por falso amigo, algunos escriben “assist to a workshop” desde “asistir a”. Assist means help. La forma correcta es “attend a workshop”; si ayudas a organizarlo, entonces “assist with a workshop”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The writing workshop starts at ten.”
El taller de escritura empieza a las diez.
Al hablar rápido, suena así
- writing→wriᴅingSuena “rairin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- starts at→starts‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The workshop details are in the email.”
Los detalles del taller están en el correo.
“At the workshop, each group gives a talk.”
En el taller, cada grupo da una charla.
Al hablar rápido, suena así
- workshop each→workshop‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- gives a→gives‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →