Diccionario de inglés EveryFive·B2

work through

wɜːrk θruː
wurrk·throo2 sílabas

Significado · Meaning

resolver problemas o tareas paso a paso

Matiz · Nuance

Aunque se parezca a “resolver paso a paso”, work through no siempre significa terminar ya. Sugiere avanzar con método por partes difíciles: dudas, trámites, pendientes o duelo, con tono práctico y paciente.

⚠️ Errores comunes en español

Por “trabajar en un problema”, muchos producen “work in a problem.” In a problem suena a ubicación. La forma correcta para procesarlo paso a paso es “work through a problem.”

Diferencia con sinónimos

solveSe centra en llegar a la respuesta o solución.
work throughDestaca el proceso paciente de resolver algo paso a paso.
deal withEs amplio para manejar algo, sin marcar profundidad o secuencia.
go throughPuede ser experimentar o revisar, pero no siempre resolver activamente.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“We worked through the open questions one by one.”

Resolvimos las preguntas abiertas una por una.

💡 email

“I'm working through the support requests now.”

Ahora estoy procesando las solicitudes de soporte.

🤝 interview

“I like to work through problems with clear steps.”

Me gusta resolver los problemas con pasos claros.

Combinaciones frecuentes · Collocations

work through an issueresolver paso a paso
work through griefprocesar el duelo
work through the detailsrevisar los detalles
work through a backlogsacar pendientes acumulados
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2

work offwork one's way throughwork outwork something inwork underworkaround-heavyworkstreamwrap around