Significado · Meaning
resolver problemas o tareas paso a paso
Cómo se usa · Usage
Ante un problema complejo, una acumulación de tareas o una emoción difícil, "work through" describe el esfuerzo sostenido de avanzar paso a paso hasta resolver o procesar el asunto. Un equipo puede comentar "We worked through the open questions one by one" después de revisar cada duda pendiente. También resulta natural en terapia, cálculos y gestión de documentos, pues pone el foco en el recorrido paciente y no solamente en el resultado.
Matiz · Nuance
Aunque se parezca a “resolver paso a paso”, work through no siempre significa terminar ya. Sugiere avanzar con método por partes difíciles: dudas, trámites, pendientes o duelo, con tono práctico y paciente.
⚠️ Errores comunes en español
Por “trabajar en un problema”, muchos producen “work in a problem.” In a problem suena a ubicación. La forma correcta para procesarlo paso a paso es “work through a problem.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We worked through the open questions one by one.”
Resolvimos las preguntas abiertas una por una.
“I'm working through the support requests now.”
Ahora estoy procesando las solicitudes de soporte.
“I like to work through problems with clear steps.”
Me gusta resolver los problemas con pasos claros.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →