weather alert
Significado · Meaning
aviso que informa sobre cambios o peligros del clima
Cómo se usa · Usage
Aparece cuando el celular, la TV o el servicio meteorológico avisan de tormentas, calor extremo, nieve o inundaciones. Se usa para cambiar planes, cancelar salidas o pedir que la gente se quede en casa.
Matiz · Nuance
“Aviso del clima” puede sonar como un simple reporte del tiempo. Weather alert en inglés tiene tono más formal y preventivo: una notificación oficial o automática sobre riesgo, cambio fuerte o condiciones peligrosas.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A weather alert may change tomorrow's meeting time.”
Una alerta meteorológica puede cambiar la hora de la reunión de mañana.
Al hablar rápido, suena así
- weather alert→weather‿alertEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We stayed inside after the weather alert.”
Nos quedamos adentro después de la alerta meteorológica.
Al hablar rápido, suena así
- stayed inside→stayed‿insideEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- weather alert→weather‿alertEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The office sent a weather alert by email.”
La oficina envió una alerta meteorológica por correo.
Al hablar rápido, suena así
- sent a→sent‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- weather alert→weather‿alertEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →