Significado · Meaning
mirar, observar
Cómo se usa · Usage
Watch se usa cuando miras con atención durante un rato para seguir una acción, aprender o disfrutar algo. En el trabajo: watch a training video; en clase: watch how the teacher writes; en casa: watch a movie. No es igual que look, que es dirigir la vista, ni see, que es percibir. Una colocación muy común es watch TV.
Matiz · Nuance
“Mirar” es muy amplio en español. Watch exige atención sostenida a algo que cambia o pasa en el tiempo, como TV, un partido o una demostración; para una foto suele ser “look at,” no “watch.”
⚠️ Errores comunes en español
El español permite “ver una película,” y eso a veces produce “see TV.” En inglés se dice “watch TV” y “watch a movie” cuando pasas tiempo viéndolo; “see a movie” suele significar ir al cine o verla una vez.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We watch a short video in class.”
Vemos un video corto en clase.
“Watch how the teacher does it.”
Observa cómo lo hace el maestro.
“We watch the plant grow every day.”
Observamos crecer la planta todos los días.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →