Significado · Meaning
semana
Cómo se usa · Usage
Week aparece cuando alguien organiza el tiempo en bloques de siete días, sobre todo para planes y fechas límite. En el trabajo: finish the report this week; en la escuela: test next week; en la vida diaria: go shopping once a week. Se confunde con weekday: weekday es día laboral, de lunes a viernes, mientras week incluye todo el periodo. Frases comunes: next week, last week, per week.
Matiz · Nuance
“Week” traduce “semana”, pero en inglés aparece mucho en expresiones sin artículo: “next week”, “this week”. No suena formal; es la unidad normal para planes, rutinas y plazos.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “la próxima semana”, se oye “the next week” para hablar del futuro cercano. Lo normal es “next week”: “We have a test next week”, no “in the next week” salvo periodo desde ahora.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“There are seven days in a week.”
Una semana tiene siete días.
Al hablar rápido, suena así
- There are→there‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- days in→days‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We have a test next week.”
Tenemos un examen la próxima semana.
“Read one book each week.”
Lee un libro cada semana.
Al hablar rápido, suena así
- Read one→read‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- book each→book‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →