Significado · Meaning
clima, tiempo
Cómo se usa · Usage
Weather habla de las condiciones del día: sol, lluvia, viento, calor o frío. En el trabajo: revisar el weather antes de viajar por negocios. En el estudio: responder preguntas sobre el weather en una clase de inglés. En la vida diaria: cambiar un picnic por lluvia. Se confunde con climate: climate es el patrón de años en una región; weather cambia hoy o esta semana. Frases comunes: bad weather, nice weather, weather forecast.
Matiz · Nuance
“Clima” en México se usa mucho para hoy, pero weather no es climate. Weather habla de lluvia, sol, viento o temperatura de un día; climate es el patrón de una región durante años.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso amigo “clima”, muchos dicen “The climate is nice today.” En inglés, climate no cambia de un día a otro. Corrige a: “The weather is nice today.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We talk about the weather in class.”
Hablamos del clima en clase.
Al hablar rápido, suena así
- talk about→talk‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- weather in→weather‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The weather is nice today.”
El clima está agradable hoy.
“Rain and snow are kinds of weather.”
La lluvia y la nieve son tipos de clima.
Al hablar rápido, suena así
- Rain and→rain‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- snow are→snow‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- kinds of→kinds‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →