뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
watch는 움직이는 것, 진행되는 일, 화면 속 내용을 눈으로 계속 보는 행동에 쓴다. TV를 보거나, 영상을 보거나, 경기를 보거나, 아이가 안전한지 지켜보는 장면에 잘 맞다. look보다 시간이 길고 집중이 있으며, see보다 의도적인 행동이다. Watch the video, watch a game, watch the door처럼 학습 지시문과 생활 문장에서 자주 나온다.
뉘앙스 한국어의 보다 하나로 see, look, watch가 모두 번역되기 때문에 혼동이 많다. watch는 눈을 두고 따라가며 보는 느낌이 있다. 정지된 사진을 잠깐 보는 것보다, 영상처럼 변하는 대상이나 사람이 하는 행동을 볼 때 자연스럽다. 또한 watch can mean 보호하며 지켜보다라는 의미도 있어 watch the baby는 아기를 바라보기만 하는 것이 아니라 돌보는 뜻일 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
사진이나 단어를 본다고 할 때 watch a picture, watch a word라고 하면 어색하다. look at the picture, look at the word가 자연스럽다. 영화나 TV는 see도 가능하지만 집에서 화면으로 보는 상황은 watch가 가장 흔하다. 시계를 뜻하는 watch와 동사 watch는 철자가 같으므로 문맥으로 구분해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We watch a short video in class.”
우리는 수업에서 짧은 영상을 본다.
“Watch how the teacher does it.”
선생님이 어떻게 하는지 보세요.
“We watch the plant grow every day.”
우리는 매일 식물이 자라는 것을 본다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →