variation
Significado · Meaning
variación, diferencia
Cómo se usa · Usage
Variation aparece cuando se habla de diferencias dentro de un mismo conjunto: en el trabajo, un informe muestra variation entre sucursales; en la escuela, comparas variation en calificaciones; en la vida diaria, notas variation en precios según la temporada. No es lo mismo que variety: variety son tipos distintos, variation es cambio o diferencia medible. Colocaciones: regional variation, variation across schools.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “variación de resultados”, muchos escriben “variation of results”. En inglés académico suele ser “variation in results”: “The study found variation in results across regions.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The map shows regional variation in literacy rates.”
El mapa muestra la variación regional en las tasas de alfabetización.
Al hablar rápido, suena así
- variation→variaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- literacy→liᴅeracy/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- rates→raᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We must account for variation across schools.”
Debemos tener en cuenta la variación entre escuelas.
Al hablar rápido, suena así
- must account→must‿accountEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- variation→variaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please add a sentence about seasonal variation.”
Por favor, agrega una oración sobre la variación estacional.
Al hablar rápido, suena así
- Please add→please‿addEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- sentence about→sentence‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- variation→variaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →