turn against
Significado · Meaning
volverse en contra de una persona u opinión
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando alguien que apoyaba algo cambia y se opone: amigos por un rumor, empleados ante una nueva regla, clientes después de probar un producto que no les convenció.
Matiz · Nuance
Volverse en contra sí ayuda, pero turn against suele sugerir cambio de lealtad: antes apoyaban o aceptaban algo y ahora lo rechazan. Puede sonar fuerte, como traición o reacción pública negativa.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Several users turned against the change after testing it.”
Varios usuarios se volvieron en contra del cambio después de probarlo.
Al hablar rápido, suena así
- Several users→several‿usersEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- turned against→turned‿againstEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- change after→change‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- testing it→testing‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The feedback shows that staff may turn against the policy.”
Los comentarios muestran que el personal podría volverse en contra de la política.
“Poor communication can turn people against a good idea.”
Una mala comunicación puede poner a la gente en contra de una buena idea.
Al hablar rápido, suena así
- communication→communicaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- people against→people‿againstEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- good idea→good‿ideaEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →