Significado · Meaning
herramienta
Cómo se usa · Usage
Tool se usa para algo que ayuda a hacer una tarea: un martillo, una regla, una app para editar fotos o una función en la computadora. Puede ser físico o digital.
Matiz · Nuance
“Herramienta” se usa mucho en español para recursos, estrategias o incluso ideas. Tool también puede ser figurado, pero en inglés básico suena más concreto: objeto, aplicación o función que sirve para una tarea.
⚠️ Errores comunes en español
Por “herramienta para medir”, aparece “a tool for measure”. For no va con verbo base; se dice “a tool for measuring” o “a tool to measure”. También evita “instrument” si solo hablas de una herramienta común.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A ruler is a tool we use to measure length.”
Una regla es una herramienta que usamos para medir la longitud.
Al hablar rápido, suena así
- ruler is→ruler‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We chose the right tool for the test.”
Elegimos la herramienta correcta para la prueba.
“A scale is a useful tool for finding weight.”
Una balanza es una herramienta útil para encontrar el peso.
Al hablar rápido, suena así
- scale is→scale‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →