topic list
Significado · Meaning
lista que reúne varios temas
Cómo se usa · Usage
Topic list aparece cuando hay varios temas para escoger o repartir: ideas para una exposición, puntos de una reunión o asuntos enviados por correo. Sirve antes de desarrollar cada tema.
Matiz · Nuance
“Lista de temas” es literal, pero topic list no implica un temario oficial. Suele ser una lista práctica de ideas disponibles para elegir o añadir, con tono neutral de clase, reunión o planificación sencilla.
⚠️ Errores comunes en español
Por “elegir un tema de la lista”, algunos traducen de como of: “choose a topic of the list”. En inglés se usa from para el origen de opciones: “choose a topic from the topic list.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We chose one idea from the topic list.”
Elegimos una idea de la lista de temas.
Al hablar rápido, suena así
- chose one→chose‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The topic list came in the email.”
La lista de temas llegó en el correo.
“The topic list helps us plan the presentation.”
La lista de temas nos ayuda a planificar la presentación.
Al hablar rápido, suena así
- helps us→helps‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →