think over
Significado · Meaning
pensar detenidamente
Cómo se usa · Usage
Think over va con decisiones que necesitan tiempo: considerar una oferta de trabajo, pensarlo antes de comprar algo caro o revisar una pregunta difícil y contestar después.
Matiz · Nuance
“Pensar detenidamente” suena más formal y mental que think over. En inglés es común y conversacional: mirar una opción antes de contestar o decidir, no simplemente reflexionar sobre un tema abstracto.
⚠️ Errores comunes en español
Por pensar en/sobre, muchos dicen “I will think over about your question.” Think over ya toma objeto directo. Di “I will think over your question” o, si usas about, “I will think about your question.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need time to think over the topic.”
Necesitamos tiempo para pensar bien el tema.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- think over→think‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I will think over your question and reply soon.”
Pensaré en tu pregunta y responderé pronto.
Al hablar rápido, suena así
- think over→think‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- question and→question‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Think over your answer before you speak.”
Piensa bien tu respuesta antes de hablar.
Al hablar rápido, suena así
- Think over→think‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your answer→your‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →