意味 · Meaning
道具、ツール
使い方 · Usage
作業をしたり問題を解決したりするための道具を指します。金づちやはさみなどの物だけでなく、検索機能、計算ソフト、辞書などにも使えます。学習場面では“A dictionary is a useful tool for learners.”のように、勉強を助ける手段を説明できます。さらに、対話や分析法など、目的を達成するための抽象的な手段を述べる場合にも自然です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ツール」は主にソフトウェアや仕事術を連想させますが、英語では昔ながらの手道具も含む基本語です。“device”ほど機械的な仕組みを強調せず、“method”と違って、実際に利用できる物や手段として捉えます。ただし、人を“tool”と呼ぶと「利用される人」や「愚かな人」という侮辱になることがあり、便利な人という褒め言葉にはなりません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ツール」の感覚から、電子的な機能だけを指すと思い込まないようにします。また、“equipment”は通常数えませんが、“tool”は“a tool”や“three tools”と数えられます。「勉強に便利な道具」は“a useful tool for studying”が自然で、“You are a useful tool.”と人に言うと、相手を物扱いする失礼な表現になります。
類義語との違い
例文 · Examples
“A ruler is a tool we use to measure length.”
定規は長さを測るのに使う道具です。
“We chose the right tool for the test.”
私たちは実験に適した道具を選びました。
“A scale is a useful tool for finding weight.”
はかりは重さを求めるのに役立つ道具です。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →