意味 · Meaning
短いメモ
使い方 · Usage
忘れたくないことを自分用に短く書いたり、学校や職場の内部で予定や方針を簡潔に知らせたりするときに使います。“memo to myself”なら自分への覚え書き、“office memo”なら職場内の連絡文です。長い報告書より目的が明確で、業務文書では宛先、日付、件名、要点を決まった形式で記す場合もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「メモ」は走り書き全般を指しますが、英語の“memo”には組織内で回す短い文書という、やや業務的な響きもあります。友人への一言なら“note”や“message”が自然なことがあります。また、“memo”は記録された文章であり、頭の中の「記憶」を表す“memory”とは意味が違います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「メモを取る」につられて、いつでも“take a memo”とするのは避けます。授業中の筆記なら“take notes”、一通の覚え書きを作るなら“write a memo”が自然です。また、“memo”を“memory”の略として使うことはできません。通常の電子メールやチャットなら“email”や“message”を選びます。
類義語との違い
note短い記録や伝言を幅広く指す最も一般的な語で、私的な場面にもよく合います。
message文字、音声、口頭など手段を問わず、相手へ伝えられる内容や連絡を表します。
reminder予定や作業を忘れないよう知らせるものを指し、目的が注意喚起に限定されます。
report調査結果や状況を詳しく整理した文書で、通常は短い内部連絡文より長く正式です。
例文 · Examples
💡 meeting
“Her memo made our plan much clearer to everyone.”
彼女のメモのおかげで、計画がみんなにずっと明確になりました。
💡 email
“I will send my memo about the topic tonight.”
今夜、そのトピックについてのメモを送ります。
💡 daily
“He wrote a memo about water use for the project.”
彼はプロジェクトのために水の使用についてのメモを書きました。
よく使う組み合わせ · Collocations
write a memoメモを書く
send a memo連絡文を送る
office memo社内メモ
memo to myself自分への覚え書き
short memo短いメモ
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →