temperature
Significado · Meaning
temperatura
Cómo se usa · Usage
Se usa todos los días para hablar del calor o frío del clima, el cuerpo, el agua, la comida o una habitación. Es común preguntar la temperatura, medir fiebre o ajustar el aire.
Matiz · Nuance
“Temperatura” es parecido, pero en inglés “temperature” no siempre implica fiebre. Puede ser del cuerpo, una habitación, agua o clima. Es neutro; “high temperature” sí puede sugerir fiebre si se habla de una persona.
⚠️ Errores comunes en español
Por “tengo temperatura” en español mexicano para fiebre, algunos dicen “I have temperature.” En inglés falta artículo o sustantivo específico: “I have a fever” o “I have a high temperature.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We checked the temperature of the water every hour.”
Revisamos la temperatura del agua cada hora.
Al hablar rápido, suena así
- temperature→ᴅemperature/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The chart shows the temperature over five days.”
La tabla muestra la temperatura durante cinco días.
“The temperature rose when we added hot water.”
La temperatura subió cuando agregamos agua caliente.
Al hablar rápido, suena así
- temperature→ᴅemperature/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →