Significado · Meaning
discutir algo paso a paso con alguien
Cómo se usa · Usage
Sirve para revisar algo paso a paso con alguien: explicar un plan al equipo, resolver un ejercicio con el profesor o pensar una decisión importante con la familia antes de actuar.
Matiz · Nuance
“Discutir” en español puede sonar a pelear, pero talk through with someone significa revisar algo paso a paso para entenderlo. Suena colaborativo y práctico, como aclarar un plan, problema o respuesta.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hablarlo con alguien”, se oye “talk it with my teacher through.” En inglés el objeto va antes de through o it va fijo: “talk through the problem with my teacher” / “talk it through with my teacher.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Talk through the plan with your partner.”
Habla del plan paso a paso con tu compañero.
“I can talk through the answer with you later.”
Puedo repasar la respuesta contigo más tarde.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- later→laᴅerSuena “leirer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She talked through the slide order with me.”
Ella repasó conmigo el orden de las diapositivas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →