뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
temperature는 온도나 체온을 말한다. 날씨에서는 The temperature is 25 degrees처럼 기온을 말하고, 병원이나 집에서는 take your temperature처럼 체온을 재는 표현으로 쓴다. 과학 수업에서는 water temperature, room temperature, body temperature처럼 측정 대상과 함께 자주 나온다. 단위는 Celsius, Fahrenheit, degrees로 표현하며, 미국에서는 일상 날씨에 Fahrenheit를 많이 쓴다는 점도 알아두면 좋다.
뉘앙스 한국어 온도와 잘 맞지만, 영어에서는 temperature 자체가 높고 낮음을 나타내는 명사라 hot temperature보다 high temperature가 더 자연스럽다. 사람에게 temperature가 있다고 하면 보통 열이 있다는 뜻이다. I have a temperature는 영국식으로 열이 난다는 말이고, 미국에서는 I have a fever가 더 흔하다. 기분의 뜨거움 같은 비유에는 temperature를 함부로 쓰지 않는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
What is today temperature?라고 하지 말고 What is the temperature today?라고 한다. 사람의 열을 말할 때 My temperature is high는 가능하지만 자연스럽게는 I have a fever라고 많이 한다. temperature degree라고 붙이지 않고 degrees라고 단위만 쓴다. hot temperature보다 high temperature, cold temperature보다 low temperature가 표준적이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We checked the temperature of the water every hour.”
우리는 매시간 물의 온도를 확인했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- temperature→ᴅemperaturet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- water→waᴅer이렇게 “워러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The chart shows the temperature over five days.”
그 도표는 5일 동안의 온도를 보여준다.
“The temperature rose when we added hot water.”
뜨거운 물을 넣자 온도가 올라갔다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- temperature→ᴅemperaturet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- water→waᴅer이렇게 “워러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →