뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
tax는 정부나 지방자치단체에 내는 세금이다. 물건을 살 때 붙는 sales tax, 소득에 따라 내는 income tax, 집이나 땅에 붙는 property tax처럼 종류가 많다. 학교 과제에서는 how taxes pay for public services처럼 공공 서비스와 연결해 설명할 수 있고, 일상에서는 The price does not include tax처럼 가격 안내에서 자주 본다. 동사로 쓰면 The city taxes hotels처럼 세금을 부과한다는 뜻이다.
뉘앙스 tax는 개인이 가게에 내는 요금이 아니라 법이나 제도에 따라 정부에 내는 돈이라는 점이 중요하다. 한국어 세금과 거의 맞지만, 영어권에서는 가격표에 tax가 포함되지 않는 경우가 있어 계산대에서 총액이 달라지는 장면이 흔하다. tax는 불편하고 부담스러운 돈이라는 정서도 가질 수 있지만, 공공재를 위한 재원이라는 중립적 설명에도 많이 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
tax와 tip을 혼동하면 안 된다. tax는 법에 따른 세금이고 tip은 서비스 직원에게 주는 팁이다. taxes라고 복수로 쓰면 여러 종류의 세금이나 납부 세액을 말할 수 있다. pay tax도 가능하지만 개인 소득세 일반은 pay taxes가 흔하다. price is 10 dollars tax라고 하지 말고 The price is 10 dollars before tax or including tax라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“People pay tax to the government.”
사람들은 정부에 세금을 내요.
“We learned how tax pays for schools and roads.”
우리는 세금이 학교와 도로에 어떻게 쓰이는지 배웠어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- schools and→schools‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The tax helps keep the city clean.”
세금은 도시를 깨끗하게 유지하는 데 도움을 줘요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →