意味 · Meaning
温度、気温
使い方 · Usage
空気、物体、液体、人体などがどの程度熱いか冷たいかを、測定可能な値として表す名詞です。天気では“The temperature is 25 degrees”のように気温を述べ、体調確認では“take someone’s temperature”を使います。理科では水温や室温を比較するときに欠かせません。単位には摂氏や華氏があり、地域によって日常的に使われる尺度が異なります。
ニュアンス · Nuance
日本語では「熱い温度」「寒い温度」と言うことがありますが、英語では通常“high temperature”と“low temperature”で高低を示します。この語は熱そのものではなく、測って得られる尺度や数値に焦点があります。人について“have a temperature”と言えば、特にイギリス英語では平熱ではなく発熱を意味します。感情的な熱さには普通使いません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「今日の気温」を日本語の語順で“What is today temperature?”とはせず、“What is the temperature today?”とします。また、“hot temperature”や“cold temperature”より、“high temperature”と“low temperature”が標準的です。発熱は“My temperature is high”でも通じますが、日常会話では“I have a fever”のほうが自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“We checked the temperature of the water every hour.”
私たちは毎時間水の温度を確認しました。
“The chart shows the temperature over five days.”
その図表は5日間の温度を示しています。
“The temperature rose when we added hot water.”
お湯を加えると温度が上がりました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →