Significado · Meaning
ocupar tiempo o espacio; empezar una nueva actividad
Cómo se usa · Usage
Take up tiene dos usos centrales: ocupar tiempo o espacio, o empezar una actividad nueva. En el trabajo: un problema takes up toda la reunión; en estudios: una lectura larga ocupa la tarde; en la vida diaria: empezar clases de cocina. Se confunde con start: start solo marca el inicio, take up suena a adoptar un hábito; take over es hacerse cargo. Frases típicas: take up space, take up a hobby.
Matiz · Nuance
“Ocupar” cubre tiempo y espacio, pero take up también significa empezar una actividad. El contexto decide: “take up painting” no es ocupar pintura, sino comenzar a practicarla.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This issue took up most of the meeting.”
Este asunto ocupó la mayor parte de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- This issue→this‿issueEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- took up→took‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- most of→most‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I took up cooking to save money.”
Empecé a cocinar para ahorrar dinero.
Al hablar rápido, suena así
- took up→took‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I won't take up too much of your time.”
No te quitaré demasiado tiempo.
Al hablar rápido, suena así
- take up→take‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- much of→much‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →