take up

teɪk ʌp
tayk·uhp2음절

뜻 · Meaning

한국어시간·공간을 차지하거나 새 활동을 시작하다
Englishto use time or space, or begin a new activity
日本語(時間や場所を)取る、(趣味を)始める
Tiếng Việtchiếm (thời gian, không gian); bắt đầu (hoạt động mới)
Españolocupar tiempo o espacio; empezar una nueva actividad

이렇게 써요 · Usage

take up는 뜻이 여러 가지라 문맥 확인이 중요하다. 시간이나 공간을 차지한다는 뜻으로 This sofa takes up too much room처럼 쓰고, 취미나 활동을 새로 시작한다는 뜻으로 take up running처럼 쓴다. 또 제안이나 초대를 받아들인다는 뜻으로 take someone up on an offer라고 할 수 있다. 회의에서 안건을 다루다는 의미도 있어 업무 문맥에서도 자주 보인다.

뉘앙스 한국어 하나로 고정하면 오해하기 쉽다. 공간을 차지할 때는 물리적 점유, 활동을 시작할 때는 새 습관이나 취미의 시작, 제안을 받을 때는 상대의 말을 실제로 받아들이는 행동을 말한다. 뒤에 오는 목적어와 전치사가 뜻을 결정한다.

유의어와 차이 · Synonyms

occupy
공간이나 시간을 차지한다는 공식적 표현이고 take up보다 딱딱하다.
start
시작한다는 넓은 말이지만 취미를 새로 들인다는 느낌은 덜하다.
accept
제안을 받아들인다는 직접적 동사다.
take up
구동사라 일상적이며, 뜻이 넓어 주변 단어와 함께 익혀야 한다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

take up과 take off를 혼동하면 의미가 완전히 달라진다. 취미를 시작할 때는 take up to run이 아니라 take up running이라고 한다. 예: I took up painting last year.가 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

take up space공간을 차지하다
take up time시간을 잡아먹다
take up a hobby취미를 시작하다
take someone up on an offer누군가의 제안을 받아들이다

관련 표현 · Phrases

take up space공간을 차지하다
take up a hobby취미를 시작하다

예문 · Examples

💡 meeting

This issue took up most of the meeting.

이 문제가 회의 대부분의 시간을 차지했어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • This issuethis‿issue이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • took uptook‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • most ofmost‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • meetingmeeᴅing이렇게미링t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

I took up cooking to save money.

돈을 아끼려고 요리를 시작했어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • took uptook‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

I won't take up too much of your time.

시간을 많이 빼앗지는 않겠습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • take uptake‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • much ofmuch‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어