뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
talk over with는 중요한 생각, 걱정, 결정, 계획을 누군가와 상의한다는 뜻이다. 혼자 결정하기 전에 배우자, 친구, 상사, 전문가와 의견을 나누는 장면에서 쓴다. 예를 들어 이직 제안을 가족과 상의하거나, 병원 치료 선택지를 의사와 다시 이야기하거나, 예산 변경을 팀장과 검토할 때 자연스럽다. 가벼운 수다보다 결정을 돕기 위한 대화에 가깝다.
뉘앙스 한국어의 "~와 상의하다"와 비슷하지만, 영어에서는 talk it over with someone 형태가 매우 흔하다. 단순히 말한다기보다 상대 의견을 듣고 생각을 정리한다는 뉘앙스가 있다. 격식은 중립적이라 일상과 업무 모두 가능하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
talk over with my plan처럼 순서를 섞지 않는다. 보통 talk the plan over with my manager 또는 talk it over with my manager라고 한다. 예: I need to talk this over with my family first.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I talked the menu change over with the cafe manager.”
나는 카페 매니저와 메뉴 변경을 상의했다.
“Talk the wording over with Priya before you reply.”
답장하기 전에 프리야와 문구를 상의하세요.
“He talked the salary range over with a mentor first.”
그는 먼저 멘토와 급여 범위를 상의했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- range over→range‿over이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →