take with a grain of salt
/teɪk wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt/
tayk·wihth·uh·grayn·uhv·sawlt6음절
뜻 · Meaning
한국어그대로 믿지 않고 받아들이다
日本語話半分に受け取る、鵜呑みにしない
Tiếng Việttiếp nhận với thái độ dè dặt, không tin ngay hoàn toàn
Españoltomar algo con reservas, sin creerlo del todo
예문 · Examples
💡 meeting
“Take the first cost estimate with a grain of salt.”
첫 비용 견적은 그대로 믿지 말고 받아들이세요.
💡 lunch
“I take online restaurant reviews with a grain of salt.”
나는 온라인 식당 후기를 그대로 믿지 않는다.
💡 email
“Please take the early delivery date with a grain of salt.”
초기 배송 날짜는 그대로 믿지 말고 받아들여 주세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →