take the high road

teɪk ðə haɪ roʊd
tayk·thuh·heye·rohd4 sílabas

Significado · Meaning

responder con dignidad y principios

Cómo se usa · Usage

Se dice cuando alguien responde con dignidad aunque lo provoquen: un cliente grosero, un compañero injusto, una crítica pública. Implica no rebajarse ni vengarse.

Matiz · Nuance

“Responder con dignidad” no solo significa verse educado. Take the high road implies choosing the morally better response when retaliation is tempting; it sounds approving and can fit workplace or public conflicts.

Diferencia con sinónimos

be the bigger personSe usa en conflictos personales para actuar con madurez.
act with integritySubraya principios y honestidad con tono más formal.
ignore itSolo significa no responder, sin implicar dignidad activa.
take the high roadElige una respuesta digna y no baja el nivel del conflicto.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

Even after the complaint, the supervisor took the high road.

Incluso después de la queja, el supervisor respondió con altura.

💡 lunch

When the server was rude, Ana took the high road.

Cuando el mesero fue grosero, Ana actuó con altura.

💡 email

The reply takes the high road and avoids personal criticism.

La respuesta mantiene la altura y evita las críticas personales.

Al hablar rápido, suena así
  • road androad‿ənEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • criticismcriᴅicism/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

choose to take the high roadelegir actuar con dignidad
take the high road in an argumentser digno en una discusión
decide to take the high roaddecidir no rebajarse
take the high road professionallyactuar profesionalmente y digno
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2