table row
Significado · Meaning
fila horizontal de una tabla
Cómo se usa · Usage
“Table row” aparece al hablar de una fila horizontal dentro de una tabla, hoja de cálculo u horario. En el trabajo: revisar una fila de Excel; en estudio: leer la primera fila de una tabla de vocabulario; en la vida diaria: ver la fila de “Monday” en un horario. No es “column”, que va vertical. Colocación típica: “add a new table row” o “read the first table row”.
Matiz · Nuance
“Fila horizontal” coincide bastante, pero table row se usa dentro de tablas de datos, hojas de cálculo o documentos. No es una cola de personas ni una línea cualquiera de texto.
⚠️ Errores comunes en español
El falso apoyo de “renglón” lleva a “table line” cuando se habla de datos. En inglés, line es texto o trazo; para una tabla se dice row: “Add a row to the table.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Read the first table row.”
Lee la primera fila de la tabla.
“This table row shows Monday.”
Esta fila de la tabla muestra el lunes.
“Please add one table row.”
Por favor, agrega una fila a la tabla.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →