뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
table row는 표에서 왼쪽에서 오른쪽으로 이어지는 가로줄 하나를 말한다. 성적표, 출석표, 실험 결과표에서 한 학생, 한 날짜, 한 항목의 정보가 한 row에 들어가는 경우가 많다. Add a new table row라고 하면 표 아래나 중간에 가로줄을 하나 더 만들라는 뜻이고, Read the first row는 첫 번째 가로줄의 내용을 보라는 말이다.
뉘앙스 한국어의 행에 해당한다. 영어 학습자는 row와 column을 자주 바꾸어 말한다. row는 사람들이 나란히 앉은 줄처럼 가로 방향을 떠올리면 쉽고, column은 기둥처럼 세로 방향이다. table row는 표 전체가 아니라 표 안의 한 줄이므로, a row of the table처럼 풀어 말해도 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
The answer is in the second row는 맞지만 second line도 문맥이 없으면 글의 둘째 줄로 들릴 수 있다. Add a row to the table이 자연스럽고 Add a table row도 가능하다. row를 raw로 잘못 쓰면 날것의라는 형용사가 된다. column과 헷갈려 세로줄을 row라고 하지 않도록 표를 보며 확인해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Read the first table row.”
첫 번째 표 행을 읽으세요.
“This table row shows Monday.”
이 표 행은 월요일을 보여 줍니다.
“Please add one table row.”
표 행 하나를 추가해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →