table

ˈteɪbəl
TAY·buhl2음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어표, 탁자
Englisha set of facts or numbers arranged in rows and columns
日本語表、テーブル
Tiếng Việtbảng (số liệu)
Españoltabla, mesa

이렇게 써요 · Usage

table은 학업 문맥에서 정보를 줄과 칸으로 정리한 표를 말한다. 실험 결과, 설문 응답, 시간표, 단어 목록, 통계 수치를 한눈에 비교하도록 배치할 때 쓴다. 일반 물건인 식탁이나 책상도 table이지만, academic track에서는 a data table, fill in the table, look at Table 1처럼 문서 안의 표를 가리키는 쓰임이 중요하다.

뉘앙스 한국어 표와 거의 대응하지만, 영어 논문이나 교재에서는 numbered table처럼 번호가 붙은 시각 자료를 가리키는 일이 많다. graph는 선이나 막대로 변화와 관계를 보여 주는 그림이고, table은 숫자와 글자를 격자 안에 직접 제시한다. table을 동사로 쓰면 회의에서 안건을 보류한다는 뜻도 있으나 초급 학업 용례와는 다르다.

유의어와 차이 · Synonyms

table
행과 열로 이루어진 정보 배열이다.
chart
표, 도표, 그래프를 넓게 가리킬 수 있어 시각화 전반에 쓰인다.
graph
수치 관계를 선, 점, 막대 등으로 보여 주는 그림이다.
list
항목을 세로로 나열할 뿐 행과 열의 비교 구조가 반드시 있지는 않다.
spreadsheet
계산 가능한 전자 표 문서라는 도구 의미가 강하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

Look at the table below는 맞지만 Look the table below처럼 at을 빼면 틀리다. 표 안에 쓰다는 write in the table 또는 fill in the table이 자연스럽다. table과 desk를 혼동해 교실 책상을 말할 때 항상 table을 쓰면 어색할 수 있다. 개인이 공부하는 책상은 desk가 보통 더 정확하다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

data table자료 표
fill in the table표를 채우다
table of results결과 표
Table 1표 1

관련 표현 · Phrases

data table자료 표

예문 · Examples

💡 meeting

The table has three rows.

그 표에는 세 줄이 있습니다.

💡 email

The table is in the file.

표는 파일 안에 있습니다.

📊 presentation

This table is small.

이 표는 작습니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어