take part in

teik pa:rt in
teh·eek·pa:rt·een4음절

뜻 · Meaning

한국어수업 활동이나 토론에 참여하다
Englishto join an activity, class, meeting, or discussion
日本語(授業の活動や議論に)参加する
Tiếng Việttham gia (vào hoạt động lớp học hoặc thảo luận)
Españolparticipar (en una actividad de clase o discusión)

이렇게 써요 · Usage

take part in은 활동, 행사, 토론, 실험, 대회에 참여하다는 뜻이다. 학교에서는 take part in a group project, take part in a science fair, take part in class discussion처럼 학생이 어떤 활동의 구성원으로 들어가 실제로 행동할 때 쓴다. 단순히 옆에서 보는 것이 아니라 일정한 역할을 한다는 느낌이 있다.

뉘앙스 한국어 참여하다와 비슷하지만 formal하거나 학교 안내문에 잘 어울린다. join은 동아리나 팀에 가입한다는 뜻으로도 많이 쓰이고, participate in은 take part in보다 조금 더 격식 있는 표현이다. take part in은 A1 학습자에게도 이해하기 쉬운 구동사지만, 뒤에 반드시 in을 붙여야 대상 활동이 자연스럽게 이어진다.

유의어와 차이 · Synonyms

take part in
어떤 활동에 참여해 역할을 하는 것을 말한다.
join
그룹에 들어가거나 활동에 합류하는 순간을 강조한다.
participate in
뜻이 거의 같지만 발표문, 공지문, 연구 설명서에서 더 격식 있게 들린다.
attend
행사나 수업에 출석했다는 뜻일 수 있어 적극적으로 말하거나 일했다는 의미가 약할 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

I took part in the project는 맞지만 I took part the project는 틀리다. 전치사 in이 필요하다. participate와 섞어 I participated the contest라고 쓰는 실수도 많으며 participate in the contest가 맞다. take apart는 분해하다라는 다른 표현이므로 take part와 띄어쓰기와 철자를 구별해야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

take part in a project프로젝트에 참여하다
take part in class수업 활동에 참여하다
take part in a discussion토론에 참여하다
take part in an event행사에 참여하다

관련 표현 · Phrases

join in참여하다

예문 · Examples

💡 meeting

Everyone can take part in the meeting.

모두 회의에 참여할 수 있습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • can/kən/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • part inpart‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • meetingmeeᴅing이렇게미링t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

Students take part in the activity.

학생들은 활동에 참여합니다.

🤝 interview

I take part in a short interview.

저는 짧은 면접에 참여합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • part inpart‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • short interviewshort‿interview이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어