뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
teacher는 학생에게 과목, 기술, 규칙을 가르치는 사람을 말한다. 초등학교, 중학교, 고등학교, 학원, 온라인 수업에서 폭넓게 쓴다. My English teacher, homeroom teacher, science teacher처럼 과목이나 역할을 앞에 붙여 구체화할 수 있다. 대학에서는 teacher보다 professor나 instructor가 더 자연스러운 경우도 있다.
뉘앙스 한국어 선생님과 비슷하지만 모든 존칭을 teacher로 옮기면 어색하다. 병원 의사나 회사 상사를 존중해 선생님이라고 부르는 한국어 습관은 영어 teacher와 맞지 않는다. teacher는 실제로 가르치는 직업이나 역할을 가진 사람이다. 학생이 직접 부를 때는 Teacher Kim보다 Mr. Kim, Ms. Kim처럼 성을 붙이는 경우가 더 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
She is my teacher는 맞지만 She is my professor는 초중고 교사에게 쓰면 어색하다. 선생님을 부를 때 Teacher, can I ask?라고 할 수는 있지만 미국식 교실에서는 Ms. Smith처럼 이름을 부르는 편이 흔하다. teach와 teacher를 혼동해 My teach is kind라고 쓰지 않는다. 명사는 teacher다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The teacher is here.”
선생님이 여기 있습니다.
“I email my teacher.”
저는 선생님께 이메일을 보냅니다.
“My teacher is in the room.”
제 선생님은 방 안에 있습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →