table cell
Significado · Meaning
una celda dentro de una tabla
Cómo se usa · Usage
Table cell se usa para una casilla específica dentro de una tabla, donde se escribe o se lee un dato. En trabajo: edit a table cell in a sales report; en estudio: complete each table cell with an answer; en casa: change a table cell in a budget chart. No es row ni column: row es fila, column es columna, cell es el punto donde se cruzan. Frases comunes: selected table cell, merge table cells.
Matiz · Nuance
“Celda” puede recordar cárcel o biología, pero table cell es la casilla individual de una tabla. Suena técnico y práctico, frecuente en hojas de cálculo, formularios y páginas web, no en conversación general.
⚠️ Errores comunes en español
Por “valor de la celda”, muchos dicen “value of cell” sin artículo. En inglés contable singular necesita “the/a”: “the cell value” o “the value of the cell”, según el estilo del documento.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Write the number in this table cell.”
Escribe el número en esta celda de la tabla.
Al hablar rápido, suena así
- Write→Wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- number in→number‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This table cell shows the total.”
Esta celda de la tabla muestra el total.
“The table cell is empty in the file.”
La celda de la tabla está vacía en el archivo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →