Significado · Meaning
cuadrado; de forma cuadrada
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa square para una figura o superficie con cuatro lados iguales y ángulos rectos. En el trabajo: una casilla cuadrada en un formulario; en estudio: dibujar un square en geometría; en la vida diaria: una loseta del piso. Se confunde con rectangle: el rectangle puede tener lados largos y cortos. Frases comunes: a square shape, draw a square.
Matiz · Nuance
“Cuadrado” puede ser sustantivo o adjetivo, igual que square, pero town square no significa necesariamente “un cuadrado” geométrico. Es una plaza pública; el registro es neutral y descriptivo.
⚠️ Errores comunes en español
El falso apoyo de “cuadrado” lleva a traducir “plaza” como “square” solo si es literalmente cuadrada. En inglés “town square” es la plaza del pueblo, aunque no sea cuadrada; no digas “town plaza” en este contexto básico.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A square has four equal sides.”
Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.
“Draw a square around the answer.”
Dibuja un cuadrado alrededor de la respuesta.
Al hablar rápido, suena así
- Draw a→draw‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- square around→square‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Color the square blue.”
Colorea el cuadrado de azul.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →