Significado · Meaning
piedra
Cómo se usa · Usage
Stone nombra una piedra individual, algo que puedes recoger, pisar o ver en el suelo. En casa: a stone in your shoe molesta al caminar; en una excursión escolar: smooth stones aparecen junto al río; en construcción: a stone wall habla del material. Se confunde con rock: rock puede ser roca grande o material geológico, stone suele ser pieza pequeña y contable. Colocaciones: small stone, throw a stone.
Matiz · Nuance
“Stone” se parece a “piedra”, pero en inglés alterna entre objeto contable y material. “A stone” es una pieza concreta; “stone” sin artículo puede significar material, con un tono simple y físico, no decorativo.
⚠️ Errores comunes en español
Desde “una pared de piedra”, hispanohablantes pueden decir “a wall of stone” en contextos cotidianos. Lo normal como modificador es “a stone wall”; “of stone” suena más literario o enfático.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A small stone is on the path.”
Hay una piedra pequeña en el camino.
“This stone is round and smooth.”
Esta piedra es redonda y lisa.
Al hablar rápido, suena así
- stone is→stone‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- round and→round‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She picked up a white stone.”
Ella recogió una piedra blanca.
Al hablar rápido, suena así
- picked up→picked‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- white→whiᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →