Significado · Meaning
ortografía, forma correcta de escribir una palabra
Cómo se usa · Usage
Spelling se refiere a la forma correcta de escribir las letras de una palabra, sobre todo cuando puede haber errores. En el trabajo, revisas the spelling of a customer's name; en la escuela, haces a spelling test; en la vida diaria, preguntas the spelling of a street name para anotar una dirección. No es pronunciation: spelling es escritura, pronunciation es sonido. Colocaciones comunes: correct spelling y spelling mistake.
Matiz · Nuance
“Ortografía” en español puede incluir acentos, mayúsculas y reglas amplias. Spelling en inglés normalmente se enfoca en las letras de una palabra. Suena cotidiano y escolar, no técnico ni especialmente académico.
⚠️ Errores comunes en español
Como “ortografía” se usa con “tener”, aparece “this word has bad spelling”. En inglés se dice “The spelling is incorrect” o “There is a spelling mistake”; para una palabra concreta no digas “an orthography mistake”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The spelling is not hard.”
La ortografía no es difícil.
“Please see the spelling.”
Por favor revisa la ortografía.
“Can you spell your name?”
¿Puedes deletrear tu nombre?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →