Significado · Meaning
tarjeta de apoyo para presentaciones
Cómo se usa · Usage
“Cue card” es una tarjeta pequeña con palabras clave para recordar qué decir, no un guion completo. En trabajo: apoyo para una presentación de ventas; en estudio: notas para exponer frente a la clase; en la vida diaria: apuntes para un brindis. Se confunde con “flashcard”: la “flashcard” sirve para memorizar, la “cue card” ayuda mientras hablas. Frase común: “write notes on a cue card”.
Matiz · Nuance
“Tarjeta de apoyo” puede parecer una ficha escolar cualquiera, pero “cue card” es una tarjeta breve con pistas para hablar. No es un guion completo; suena práctico para presentaciones, clases o grabaciones.
⚠️ Errores comunes en español
Por “tarjeta de presentación”, algunos hispanohablantes dicen “presentation card”, que en inglés puede parecer tarjeta de visita. Para notas al exponer: incorrecto “Use your presentation card”; correcto “Use your cue card.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She made a cue card for each student before the talks.”
Ella hizo una tarjeta de apoyo para cada estudiante antes de las charlas.
Al hablar rápido, suena así
- made a→made‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for each→for‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please print your cue card before the presentation tomorrow.”
Por favor, imprime tu tarjeta de apoyo antes de la presentación de mañana.
“I practiced with a cue card during lunch today.”
Practiqué con una tarjeta de apoyo durante el almuerzo de hoy.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →