sound button
Significado · Meaning
botón para ajustar el sonido
Cómo se usa · Usage
Sound button se usa para el botón de una pantalla o aparato que activa, silencia o controla el audio. En el trabajo: click the sound button en una videollamada si no oyes; en el estudio: úsalo en un ejercicio de listening; en casa: busca el sound button en la tele o el celular. Se confunde con volume button: volume cambia qué tan fuerte suena; sound button puede abrir o apagar el audio. Frase típica: click the sound button.
Matiz · Nuance
La traducción "botón para ajustar el sonido" puede hacer pensar en volumen. En inglés, sound button suena a etiqueta sencilla de interfaz: cualquier botón relacionado con audio, incluso mute, un ícono de bocina o activar sonido.
⚠️ Errores comunes en español
Por "presionar en el botón", algunos hispanohablantes dicen "press on the sound button" para una instrucción básica. En inglés de interfaz, lo natural es "press the sound button" o "tap the sound button".
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Click the sound button if you can't hear the video.”
Haz clic en el botón de sonido si no puedes oír el video.
“The sound button is near the video.”
El botón de sonido está cerca del video.
“The email explains the sound button.”
El correo explica el botón de sonido.
Al hablar rápido, suena así
- email explains→email‿explainsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- button→buᴅon/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →