Significado · Meaning
dormir; sueño
Cómo se usa · Usage
Sleep funciona como verbo para dormir y como sustantivo para hablar del sueño o del descanso. En el trabajo: lack of sleep affects focus. En el estudio antes de un examen: sleep helps memory. En casa: the baby is sleeping. Se confunde con asleep; asleep es adjetivo de estado, no se dice I asleep. Colocaciones típicas: get some sleep y sleep well.
Matiz · Nuance
“Sleep” puede ser verbo o sustantivo, pero no equivale a “sueño” cuando significa ganas de dormir; ahí se usa “sleepy” o “sleepiness”. Como verbo, describe dormir, no soñar; soñar es “dream”.
⚠️ Errores comunes en español
Por “tengo sueño”, muchos dicen “I have sleep”. En inglés la sensación se expresa con adjetivo: “I’m sleepy” o “I’m tired”. “Need sleep” sí funciona cuando falta descanso: “I need sleep.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I sleep eight hours every night.”
Duermo ocho horas cada noche.
Al hablar rápido, suena así
- sleep eight→sleep‿eightEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- hours every→hours‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The baby is sleeping now, so please be quiet.”
El bebé está durmiendo ahora, así que guarda silencio.
“You look tired; you need more sleep.”
Te ves cansado; necesitas dormir más.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →