sit by

sɪt baɪ

siht·beye2 sílabas

Significado · Meaning

sentarse junto a

Cómo se usa · Usage

Sit by se usa al elegir un asiento junto a una persona, objeto o lugar visible. En trabajo: sit by the projector durante una reunión. En estudio: sit by a classmate para hacer un ejercicio. En la vida diaria: sit by the window en una cafetería. Se confunde con sit with: sit with resalta compañía; sit by marca ubicación cercana. Colocación común: sit by the door.

Matiz · Nuance

“Sentarse junto a” puede hacer pensar en contacto o compañía directa. Sit by también sirve para lugares u objetos, como window or fire, con sentido de estar cerca, no necesariamente pegado.

⚠️ Errores comunes en español

El español permite “sentarse a mi lado”, así que algunos traducen “sit at my side”. Suena literal; en inglés cotidiano se dice “sit by me” o “sit next to me”.

Diferencia con sinónimos

sit next toIndica con claridad que dos asientos están justo uno al lado del otro.

sit besideTiene sentido parecido, pero suena algo más escrito o afectuoso.

sit nearSolo exige cercanía, no necesariamente el asiento contiguo.

sit byEs corto y natural para posiciones cotidianas, como junto al fuego o junto a mí.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“You can sit by the door.”

Puedes sentarte junto a la puerta.

💡 lunch

“Let's sit by the window.”

Sentémonos junto a la ventana.

📊 presentation

“Please sit by your team.”

Por favor, siéntate junto a tu equipo.

Combinaciones frecuentes · Collocations

sit by the windowsentarse junto ventana

sit by mesiéntate junto a mí

sit by the firesentarse junto al fuego

sit by and do nothingquedarse sin hacer nada

sit by the doorsentarse junto puerta

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1

sign the paper sing sister sit back sit down sit here skin sleep