Significado · Meaning
sentarse aquí
Cómo se usa · Usage
Esta frase breve indica un lugar cercano al hablante. Puedes invitar a un amigo a sentarse a tu lado durante el almuerzo, ubicar a un visitante en una reunión o pedirle a un niño que espere allí.
Matiz · Nuance
“Sentarse aquí” puede sonar igual de simple, pero sit here en inglés suele asignar un asiento concreto. “You can sit here” da permiso; “please sit here” suena más directivo y cortés.
⚠️ Errores comunes en español
Por calcar “aquí se puede sentar”, algunos dicen “Here can sit”. En inglés no se omite el sujeto así: usa “You can sit here” o, para generalizar, “People can sit here”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“You can sit here for lunch.”
Puedes sentarte aquí para almorzar.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email says guests can sit here.”
El correo dice que los invitados pueden sentarse aquí.
“Please sit here and wait for the interviewer.”
Por favor, siéntate aquí y espera al entrevistador.
Al hablar rápido, suena así
- here and→here‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →