Significado · Meaning
exponer ideas o planes de manera ordenada y sistemática
Cómo se usa · Usage
Set out sirve para presentar algo de forma ordenada: objetivos en una junta, razones en un ensayo, pasos de un plan. Es más formal que say y destaca que la explicación está bien organizada.
Matiz · Nuance
Aunque se parece a “exponer”, set out no suena a simple presentación oral. Tiene un matiz formal y metódico: ordenar puntos, reglas o razones por escrito o en una explicación estructurada, no solo “decir” una idea.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “exponer sobre”, algunos dicen “set out about the aims”. En inglés no lleva about cuando el objeto es lo expuesto: correcto es “set out the aims” o “set out the argument clearly”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The chair set out the main aims of the research project.”
El presidente expuso los objetivos principales del proyecto de investigación.
Al hablar rápido, suena así
- set out→set‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- main aims→main‿aimsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I will set out three reasons for this conclusion.”
Expondré tres razones para esta conclusión.
Al hablar rápido, suena así
- set out→set‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email sets out the revised assessment criteria.”
El correo expone los criterios de evaluación revisados.
Al hablar rápido, suena así
- sets out→sets‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- revised assessment→revised‿assessmentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- criteria→criᴅeria/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →