Significado · Meaning
semántica, el significado de las palabras
Cómo se usa · Usage
semantics se usa al hablar del significado de palabras, frases o símbolos, no de pronunciación ni de reglas gramaticales. En el trabajo: debate over the semantics of a contract term. En clase: study semantics in examples. En la vida diaria: discutir la semántica de un mensaje. Se confunde con grammar; grammar trata la estructura, semantics el sentido. Frase común: a matter of semantics.
Matiz · Nuance
Semántica es cercano, pero semantics en inglés no siempre es una clase de lingüística. También se usa para diferencias de significado en debates, lógica o programación; puede sonar académico o técnico.
⚠️ Errores comunes en español
El español usa “la semántica” en singular, así que aparece “the semantic is important.” En inglés el nombre normal lleva -s: “Semantics is important.” Para adjetivo, diga “semantic meaning” o “semantic difference.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The group discussed semantics, not grammar.”
El grupo discutió la semántica, no la gramática.
“This example is useful for explaining semantics.”
Este ejemplo es útil para explicar la semántica.
Al hablar rápido, suena así
- This example→this‿exampleEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- is useful→is‿usefulEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for explaining→for‿explainingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I have a question about semantics in this sentence.”
Tengo una pregunta sobre la semántica de esta oración.
Al hablar rápido, suena así
- have a→have‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- question about→question‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- semantics in→semantics‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →